Als Eltern müssen wir unseren Kindern manchmal ein wenig mehr bei den Hausaufgaben helfen; und Aufsätze können besonders knifflig sein. Umso mehr, wenn man die Sprache nicht spricht. Um Ihnen dabei zu helfen, die Kunst des Korrigierens und Korrekturlesens der spanischen Aufsätze Ihrer Kinder zu meistern, auch wenn Sie kein Muttersprachler sind, habe ich mir ein paar einfache Schritte ausgedacht.
Bei Aufgaben für Kinder geht es beim Schreiben auf Spanisch viel mehr um das korrekte Einhalten einer Struktur als um das reine Sprachverständnis. Bevor wir uns näher damit befassen, ist es ratsam, sich anhand dieses Beispiels einen Überblick darüber zu verschaffen, wie ein korrekter spanischer Aufsatz aussieht.
Wenn Sie Ihren Kindern helfen möchten, einen wirkungsvollen und zusammenhängenden Aufsatz zu schreiben, befolgen Sie diese einfachen Schritte:
1. Wählen Sie ein praktikables Thema
Bevor Sie Ihre Kinder mit dem Schreiben beginnen lassen, sollten Sie sicherstellen, dass sie ein brauchbares Thema gewählt haben. Warum? Ganz einfach. Kinder wählen oft Themen, die entweder zu allgemein sind (was es schwierig macht, ihre Aufsätze prägnant zu halten) oder zu kompliziert (was es für sie schwieriger macht, ihre Ideen effektiv zu entwickeln).
2. Helfen Sie ihnen, das Thema online zu recherchieren
Das Internet öffnet die Tür zu einer Welt voller Möglichkeiten. Es ist aber auch ein Sammelbecken von Fehlinformationen und „Fake News“. Wenn Sie Ihren Kindern beim Schreiben ihres Spanischaufsatzes helfen, ist es daher wichtig, dass Sie ihnen dabei helfen, das jeweilige Thema zu recherchieren.
Stellen Sie zunächst sicher, dass nur glaubwürdige und zuverlässige Quellen verwendet werden. Die beste Methode, um festzustellen, ob eine Quelle zuverlässig ist, besteht darin, ihre Genauigkeit, Autorität, Aktualität und Reichweite zu überprüfen.
Ich empfehle immer, mit Online-Enzyklopädien, wissenschaftlichen Datenbanken und offiziellen Websites zu beginnen. Online-Zeitungen und -Zeitschriften können ebenfalls eine großartige Informationsquelle sein. Sie sollten jedoch bedenken, dass diese voreingenommen sein können.
3. Unterstützen Sie Ihre Teilnehmer bei der Strukturierung ihrer Ideen mit einer Gliederung
Gliederungen sind die beste Möglichkeit, Ihren Kindern dabei zu helfen, ihre Gedanken und Ideen zu ordnen, bevor sie diese niederschreiben. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Hauptargumente mit ihnen durchgehen und dass sie über genügend Informationen verfügen, um diese zu untermauern.
Die Gliederung muss nicht übermäßig kompliziert sein. Eine einfache Aufzählung reicht aus.
4. Lassen Sie sie schreiben!
Zweifellos der einfachste Schritt!
Da Sie die Sprache nicht sprechen, müssen Sie Ihre Kinder dazu ermutigen, auf der Grundlage dessen zu schreiben, was sie wissen oder in der Schule gelernt haben. Geben Sie Ihrem Kind also Freiraum. Erlauben Sie ihm, seine Schreibmuskeln selbst zu trainieren.
5. Gehen Sie das Format durch
Auch wenn Sie nicht alles verstehen, was geschrieben steht, können Sie das Layout und den Stil des Aufsatzes überprüfen, wenn er fertig ist, um sicherzustellen, dass Ihr Kind die grundlegenden Formatierungsregeln befolgt hat. Überprüfen Sie, ob Ränder, Abstände, Schriftgröße und Zitate angemessen sind.
Achten Sie besonders darauf, wie Ihre Kinder auf Spanisch zitieren. Sofern die Schule keinen bestimmten Stil vorschreibt, können Sie im Englischen die Stile der Modern Language Association (MLA), der American Psychological Association (APA) und Chicago (wo beide Verwendungen akzeptiert werden) abwechselnd verwenden. Wenn Sie jedoch auf Spanisch schreiben, empfehle ich Ihnen, sich an den APA-Stil zu halten.
